22
那大概是三个星期以前的事。此刻,西弗拉怒气冲冲地离开了里蒙,冲到房间的另一边。她看见阿瑟独自一人站在那儿,正翻阅一摞电脑打印文件。他伤心地翻了一页又一页,似乎想从厚厚的文件中寻找到一个埋葬于此的秘方,以此来延缓黑暗来临。这时,他一抬头,便看到了西弗拉。
西弗拉的脸一下子变了。
"阿瑟博士,我向你道歉,真不该请那个人今晚来这儿来。毕竟他说了那么多有关我们,你,还有——"她摇了头摇,"我原以为这样能教训他一顿,可,可我错了。他比我想像的还要浅薄、无知。要是我没有叫他来就好了。"
阿瑟有气无力地说道:"现在讲这些还有什么用?只要他不妨碍我工作,他在不在场与我何?再过几个小时,所有的一切都不会有什么两样了。"他用手指着窗外的天空,"这么黑暗!竟然这么黑暗!当然,没有未来那么黑暗!不知道法诺和耶莫特在那儿。你没见他们吗?没见?——西弗拉博士,你刚进来时说,在你最后要离开办公室之前,出了点儿事,希望不太严重。"
"汤姆博山发现的土简不见了。"
"不见了?"
"他们一直放在险保柜里。我正准备动来这儿之前,穆德林博士来了一趟。他想在去隐蔽所之前,核对一下译文中的最后一个细节,一个他刚想出的观点。可当我们打开险保柜时,里面什么都没了,六个土简全不见了。当然,我们还有副本,可是——原件,真正古代的东西——"
"怎么会这样?"阿瑟问道。
西弗拉苦不堪言地说:"这还不明显?被那些信徒偷了。当黑夜来临,世界被笼罩之后,也许能当他们的护符用。"
"有什么线索吗?"
"我又不是探侦,阿瑟博士,任何证据对我来说都没有意义。但是那些信徒除外,因为自从知道那些土简在我手上之后,他们就一直想搞到手。噢,但愿我对他们只字未提!但愿我没给任何人提过这些土简。"
阿瑟拉着她的双手说道:"别这么担心自责,我的孩子。"
我的孩子!西弗拉瞪着他,非常惊讶。二十五年来从未有人这么叫过她!不过她还是控制住了自己的情绪。毕竟,阿瑟上了年纪,况且只是想表现出他的爱心。
他说:"让他们拿去好了,西弗拉,现在有没有土简已经没有什么两样了,真得谢谢那个人。一切都不会有什么区别,对吗?"
她耸了耸肩膀。"一想到有个穿着信徒外的窃贼在我的办公室门外转来转去,撬开险保柜,盗走我亲自发现的东西,我就异常愤怒。这简直就像遭強了一样。你能理解吗,阿瑟博士,偷走土简就像对我施一样。"
"我知道你很难受,"阿瑟说道,可说话的口气却表明他实际上gen本就不理解,"看,看看那儿吧。今晚多维姆多么明亮啊。过不了多久,一切都会漆黑一片。"
西弗拉強挤出一付模棱两可的笑容,转走开了。
在她周围,人们来来往往不停地忙碌着,检查检查这儿,讨论讨论那儿,跑到窗户前,指指点点,嘀嘀咕咕。还不时有人冲进来,手里拿着刚从望远镜观察室传来的数据。置于天文学家中,她完全像个局外人,索然无味,无能无助。她想阿瑟宿命论中的某些东西或许已经传染给了她,他似乎非常沮丧、失落,这一点不像他。
她想提醒他,今晚并不是世界末,只是现代文明的循环。他们会重建一切的,就像自从贝克里莫特有文明以来数十次——或二十次,或一百次——发生的那样,那些蔵起来的人出来后会重新创造一切。
可是,把这一切告诉阿瑟,就跟阿瑟告诉她不必担心土简的丢失一样,毫无用处。他希望整个世界已经做好了充分的准备来抵御这场灾难,但是只有极少数人把他的警告当回事,只有那些少数蔵在大学隐蔽所,蔵在他人建的隐蔽所里的人…
比尼走过来问西弗拉:"我听阿瑟说土简不见了,怎么搞的?"
"对,不见了,让人偷了。我后悔不该让自己跟那些火焰派信徒有瓜葛。"
比尼说:"你觉得是他们偷了土简?"
"我确信无疑。"她一脸苦相,"在发现土简的消息首次向公众披之后,他们就带话儿给我说,他们有对我非常有用的东西。我没说过吗?我猜没有。他们想做一笔jiao易。这有点像阿瑟同那个大主教,管他叫什么,弗利芒66之间的jiao易。弗利芒说,‘我们知道古语言的知识,这种语言是在以前的忏悔年內说的。’很明显,他们有能破译这种语言的字典、古文字表,或许更多的东西。"
"阿瑟从这中能得到什么好处?"
"得到了一点,不过以证实信徒们确实拥有上次食的天文记录。阿瑟说这以证明以前世界至少经历过一次这样的灾难。"
她继续告诉比尼,阿瑟给了她从弗利芒那里来的一些天文学方面的文本残片,是复印件。她让穆德林看了。穆德林的确发现这些复印件对土简的译释极有价值。可是至少信徒们
这样说过,西弗拉在把她的土简拿出来让他们看时却举棋不定。信徒宣称拥有解释早期土简文稿的方法,也许真的有。弗利芒一再坚持要西弗拉给他们真正的土简,他拿去复印,翻译,却又不愿把自己手中用来解码的资料给西弗拉。他不満于土简的复印件,他一定要原件,否则,没有什么jiao易可谈。
"你就再没有理会他了?"比尼问。
"那当然。土简一定不能离开大学。我对弗利芒说,给我们译释文本的方法,我们会提供你土简的复印件,然后,我们可以各自搞自己的翻译。"
但是弗利芒拒绝了。文本的复印件对他毫无用处,因为他们很容易被当成伪造的赝品而抛弃。至于把文件给西弗拉,他绝对不会。他说,他手里掌握的资料极其神圣,是专为信徒编写的。给他土简,他会给她提供译稿,可一旦他拥有了这些文本,其他任何人都别想再看一眼。
"说实话。我曾一度受到you惑,差点儿成了一名信徒。"她说,"就是为了接近解码的秘诀。"
"你,信徒?"
"我只想到他们的文本资料。不过,一个念头阻止了我。我拒绝了弗利芒!"这么一来,由于没有信徒可能会有的一些材料的帮助,穆德林翻译起来非常吃力。很显然,土简上好像提到了众神降给世界的某个将被熊熊大火燃烧的末——可是穆德林的译文很不完整,內容把握不大,并且所译篇幅甚少。
好了,不管怎么样,信徒们现在有了土简,这比没有土简的可能xing要大。这真让人受不了。在即将来临的混luan中,他们会举起双手挥着这些土简——她的土简——作为他们自己智慧和忠诚的证据而四处炫耀。
"很遗憾,你的土简不见了,西弗拉。"比尼说,"不过,也有可能土简gen本没有被盗。那他们会在什么地方呢?"
"我才不那么想。"西弗拉说。她凄惨地笑了一下,转过凝视着逐渐变暗的天空。
安慰她的良策就是采纳阿瑟的建议。世界不久就会结束,一切都没有任何意义了。可实际上这是自欺欺人,她从心眼里不赞同这种让人灰心丧气的劝告。重要的是不断地想到明天过后的子——想到活下去,想到重建家园,想到抗争,想到成功。像阿瑟那样,耸耸肩膀,接受人类的沉沦,放弃所有的希望,失去信心,这gen本没用。
一个男音的出现打断了她的沉思。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:钢穴 迈向基地 安德的影子 万界仙族 粿阳 权力巅峰 如何写作科幻奇幻小说 机身(最高危机) 第二基地(三部曲之三) 星空暗流(太空潮) 神秘之球 基地与帝国-骡 京极家的野望 我,机器人 繁星若尘 曙光中的机器人 苍穹微石 机器人与银河帝国 基地边缘 基地与帝国